◎译　　名　我们假期做了什么 / 探亲之夏 ◎片　　名　What We Did On Our Holiday ◎年　　代　2014 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2014-09-26(英国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 17207 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2725962/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 8396 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24695390/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　Andy Hamilton / 盖·简金 ◎编　　剧　Andy Hamilton / 盖·简金 ◎主　　演　大卫·田纳特 / 裴淳华 / 比利·康诺利 / 本·米勒 / Amelia Bullmore / Harriet Turnbull / Bobby Smalldridge / 艾米莉亚·琼斯 / 本·普雷斯利 ◎简　　介 道格（大卫·田纳特 David Tennant 饰）和妻子阿比（裴淳华 Rosamund Pike 饰）带着三个孩子，一家五口自驾去遥远的苏格兰高地为道格的父亲戈蒂（比利·康诺利 Billy Connolly 饰）庆祝生日。他们的大女儿是一个总把重要事情记录在日记本上的严谨女孩，弟弟是一个酷爱读书的男孩，小女儿则是一个走到哪里都要带着她的两块大石头，随时跟它们说话的萌妹子。老爷子与道格的哥嫂同住，而哥嫂家暗藏的矛盾也不可小觑。父亲知道自己的病情将不久于人世，他早已厌倦了家人们的争吵，也不想参加特意为他准备的生日聚会。大人们都在紧张的筹备着父亲的生日。没想到的是，生日当天，父亲不顾家人反对，执意带着三个孩子去海边玩耍。而接下来发生的事情，不仅让沉浸在生日会欢乐气氛中的大人们难以置信，更会让你从搞笑喜剧的情节中瞬间出戏，转而面对残酷的死亡话题。

◎译　　名　We Are Family ◎片　　名　出租家人 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2022-07(纽约亚洲电影节) / 2024-03-14(中国香港) ◎IMDb评分 7.4/10 from 11 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt24635750/ ◎豆瓣评分　/10 from 0 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35736402/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　刘伟恒 Wai-Hang Lau ◎编　　剧　章彦琦 Ashley Cheung ◎主　　演　曾志伟 Eric Tsang 陈家乐 Carlos Chan 周家怡 Catherine Chau 恬妞 Niu Tien 石修 Sau Sek 许靖韵 Hui Ching Wan 方力申 Lik-Sun Fong 刘美娟 Eugina Lau 艾妮 Elly 梁爱 Oi Leung ◎简　　介 出身于破碎家庭的家聪（陈家乐 饰），与演艺路上怀才不遇的单亲妈妈佩怡（周家怡 饰）成立了一家可以提供“出租家人”服务的公司。 一次偶然的机会，家聪发掘了沉迷于演戏的临时演员志光（曾志伟 饰），并诚邀他加入“出租家人”行列，志光爽快答应。 志光加入后又遇上喜欢跳舞的包租婆芳芳（恬妞 饰），阴差阳错下两人出演“临时夫妻“，并与家乐及佩怡变成“一家人”，谁知这个临时家庭却在服务过程中发现了埋于深处的秘密⋯⋯ 究竟什么才算是家人？最可贵的关系又是什么？导演刘伟恒透过本故事让观众作深入的反思。

◎译　　名　万千所爱 ◎片　　名　All That We Love ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-06-08(翠贝卡电影节) ◎IMDb评分 7.7/10 from 72 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10730122/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36671507/ ◎片　　长　90分钟 ◎导　　演　陈俊彦 ◎编　　剧　陈俊彦 / 克雷·里福特 ◎主　　演　米西·派勒 / 肯尼斯·崔 / 戴文·博斯蒂克 / 杰西·泰勒·弗格森 / 赵牡丹 / 爱丽丝·李 / 阿什利·斯皮尔斯 / Marcus DeAnda / 贝琪·贝克 / 希瑟·卡夫卡 / 冈冢敦子 / 多米尼克·哥伦布 / Joe Souza / 尼古拉斯·萨恩兹 / 蒂姆·胡勃尔 / Eric Womack ◎简　　介 在失去了心爱的狗狗后，艾玛·权踏上了一段温暖人心的自我发现与亲情重拾之旅。这是颜丹（Yen Tan）执导的一部感人的温情喜剧，颂扬了人生第二次机会的珍贵与家庭纽带的强大力量。

◎译　　名　我们还好吗？ ◎片　　名　Are We Good? ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-03-11(西南偏南电影节) ◎IMDb评分 7.3/10 from 230 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35314797/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37212387/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　Steven Feinartz ◎主　　演　马克·马龙 / 奈特·巴盖兹 / 约翰·木兰尼 / 卡罗琳·雷亚 / 大卫·克罗斯 / 麦可拉·沃金丝 / W·卡茂·贝尔 / Laurie Kilmartin / Sam Lipsyte / Brendan McDonald / 加里·古尔曼 / 杰西卡·柯森 ◎简　　介 影片讲述了喜剧演员兼播客先驱马克·马龙的人生故事。在经历重大悲剧后，他挣扎着寻求蜕变，失去与成长由此成为故事的核心。一年后，电影开场，其伴侣兼电影制作人林恩·谢尔顿的离世始终笼罩着马克。我们跟随他踏上自我反思的旅程，见证他创作一小时喜剧专场的过程，以及在台上台下消化悲痛的点滴。影片记录了他的职业生涯——从80年代与萨姆·金尼森共事，到历经重重职业坎坷，最终开创了定义其人生里程碑的播客节目《WTF with Marc Maron》。年届六十回望人生，马克与日渐衰老的父亲和解，面对不断变化的喜剧环境，并思考着退休的可能。

◎译　　名　吸血贵生活 / 低俗僵尸玩出征(港) / 吸血鬼家庭尸篇(台) ◎片　　名　What We Do in the Shadows ◎年　　代　2014 ◎产　　地　新西兰 / 美国 ◎类　　别　喜剧 / 恐怖 / 奇幻 ◎语　　言　英语 / 德语 / 西班牙语 ◎上映日期　2014-02-12(柏林电影节) / 2014-06-19(新西兰) / 2015-02-13(美国) ◎IMDb评分  7.7/10 from 127991 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3416742/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 23684 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25794230/ ◎片　　长　86分钟 ◎导　　演　杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 ◎编　　剧　杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 ◎主　　演　杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 / 乔尼·布鲁 / 柯里·冈萨雷斯·马乔尔 / 斯图·拉瑟福德 / 本·弗兰舍姆 / 杰姬·凡·比克 / 埃琳娜·斯泰伊科 / 杰森·霍伊特 / 凯伦·奥利里 / 迈克·米诺格 / 切尔西·普雷斯顿·克雷福德 ◎简　　介 讲述三位长生不老的吸血鬼室友应付人类生活的奇葩轶事。Viago，Vladislav以及Daecon三个人是室友 ，作为吸血鬼家族成员，三人都要定期摄取人血，此外还要应付人类社会的繁杂规矩，例如付房租、设法混进夜店、处理室友矛盾等等。惊悚与搞笑并行，极具特点。 ◎获奖情况 第39届多伦多国际电影节 (2014) 观众选择奖 午夜疯狂单元 杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 第18届美国在线影评人协会奖 (2014) 第18届美国在线影评人协会奖 (2014) 第1届豆瓣电影年度榜单 (2014) 年度冷门佳片(提名)

◎译　　名　我们，动物/我们这些动物 ◎片　　名　We the Animals ◎年　　代　2018 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-01-20(圣丹斯电影节)/2018-08-17(美国) ◎IMDb评分 6.9/10 from 2545 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt7681824/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 2084 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27615439/ ◎片　　长　90分钟 ◎导　　演　杰里米·撒加 Jeremiah Zagar ◎编　　剧　杰里米·撒加 Jeremiah Zagar / Daniel Kitrosser ◎主　　演　劳尔·卡斯提洛 Raúl Castillo 希拉·凡德 Sheila Vand Evan Rosado Terry Holland Isaiah Kristian Josiah Gabriel ◎标　　签　美国 | 同性 | LGBT | 2018 | 剧情 | 儿童 | 独立电影 | 电影 ◎简　　介 影片改编自贾斯汀·托雷斯小说，故事讲述父母间不稳定的爱让家庭破裂，留下三个孩子曼尼、乔尔和约拿任其谋生。在父母互相攻击的影响下，曼尼、乔尔最终变得愈加强硬，成长为“新版”父亲。最年轻的约拿越来越意识到自己需要逃离这一切，在被逼到边缘后，他拥抱了一个想象中的世界。 ◎获奖情况 第34届美国独立精神奖  (2019) 最佳处女作(提名) 最佳男配角(提名) 劳尔·卡斯提洛 最佳摄影(提名) 最佳剪辑(提名) 值得关注新人奖(提名) 杰里米·撒加

◎译　　名　当我们离开/ 当你离开的时候(台) / 陌生人 / 当我离开时 / 当我们离开时 / When We Leave ◎片　　名　Die Fremde ◎年　　代　2010 ◎产　　地　德国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　德语 / 土耳其语 ◎上映日期　2010-03-11(德国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 5104 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1288376 ◎豆瓣评分　8.0/10 from 5786 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4713748/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　菲奥·阿拉达戈 ◎编　　剧　菲奥·阿拉达戈 ◎主　　演　西贝尔·凯基莉 / Nizam Schiller / 德尔亚·阿拉伯拉 / Settar Tanriögen / 塔梅尔.伊吉特 / Serhad Can / Almila Bagriacik / 弗洛里安·卢卡斯 / Nursel Köse / 艾瓦拉·胡弗茨 / 乌富克·巴伊拉克塔尔 / Blanca Apilánez / Rosa Enskat / Gümeç Alpay Aslan / Ayla Arslancan / 阿拉姆·阿拉米 / 埃丁·哈萨诺维奇 / 瑞纳萨林 ◎简　　介 婚姻不幸的土耳其女子乌马伊（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）不仅跟丈夫毫无爱情可言，更时常遭受丈夫的家庭暴力。悲剧的婚姻致使乌马伊带着儿子逃回了娘家德国。然而她悲剧的命运并没有因此终止，迎接她的非但不是一个可以依靠的温暖的家，而是家人的冷嘲热讽。为了声誉，家人居然极力劝她按照传统习俗，把儿子送回给土耳其的丈夫抚养。面对家人的冷眼和唾弃，善良宽容的乌马伊并没有放弃，她坚持自己抚养儿子，不得已下寄居在朋友家。然而这仅仅是悲剧的序曲，乌马伊带着儿子去看望病危的父亲，却不曾想到，等待她的，居然是自己弟弟的枪口。 本片不仅荣获2010年第60届柏林国际电影节欧洲院线大奖，还获得欧洲电影奖、德国电影奖在内的六次提名，三项大奖。 ◎获奖情况 第23届欧洲电影奖 (2010) 最佳女主角(提名) 西贝尔·凯基莉 年度发现奖(提名) 菲奥·阿拉达戈

  ◎译　　名　然后我们跳了舞/And Then We Danced/以你的舞步撩动我(港) ◎片　　名　და ჩვენ ვიცეკვეთ ◎年　　代　2019 ◎产　　地　瑞典/格鲁吉亚/法国 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　格鲁吉亚语 ◎上映日期　2019-05-16(戛纳电影节)/2019-08-18(中国香港夏日国际电影节)/2019-09-13(瑞典) ◎IMDb评分  7.9/10 from 6159 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8963708 ◎豆瓣评分　7.9/10 from 5711 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30394484/ ◎片　　长　113分钟 ◎导　　演　列万·阿金 Levan Akin ◎编　　剧　列万·阿金 Levan Akin ◎主　　演　列文·格尔巴赫亚尼  Levan Gelbakhiani 巴奇·瓦利什维利 Bachi Valishvili 安娜·贾瓦基什维利 Ana Javakishvili 格奥尔基·采列捷利 Giorgi Tsereteli 塔马尔·布赫尼卡什维利 Tamar Bukhnikashvili 玛丽卡·戈吉查什维利 Marika Gogichaishvili 卡卡·戈吉泽 Kakha Gogidze 莱万·加布拉瓦 Levan Gabrava 安娜·马克哈泽 Ana Makharadze 尼诺·加比索尼亚 Nino Gabisonia 马特·基沙德利 Mate Khidasheli 阿莱科·贝加里什维利 Aleko Begalishvili 沙巴·阿巴希泽 Saba Abashidze 索索·阿布拉米什维利 Soso Abramishvili 戴维特·阿布拉泽 Davit Abuladze ◎标　　签　同性 | 格鲁吉亚 | 舞蹈 | 爱情 | 瑞典 | 2019 | 戛纳电影节 | 剧情 ◎简　　介 梅拉布从小就在格鲁吉亚国家舞团与他的舞伴玛丽一起训练。当富有魅力、无忧无虑的伊拉克利到来后，他不仅遇到了最强大的对手，也触发了内心的欲望，世界就这样突然颠倒。可在这种保守的环境中，梅拉布发现自己必须挣脱束缚寻求冒险。 ◎获奖情况 第72届戛纳电影节(2019) 导演双周单元(提名) 列万·阿金 同志金棕榈奖(提名) 列万·阿金 第32届欧洲电影奖(2019) 最佳男主角(提名) 列文·格尔巴赫亚尼

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　遗失在火中的记忆/ 火线生死缘 / 往事如烟 ◎片　　名　Things We Lost in the Fire ◎年　　代　2007 ◎产　　地　美国 / 英国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2007-10-19 ◎IMDb评分  7.2/10 from 27494 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0469623 ◎豆瓣评分　7.2/10 from 2026 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1822108/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　苏珊娜·比尔 ◎编　　剧　阿兰·里布 ◎主　　演　哈莉·贝瑞 / 本尼西奥·德尔·托罗 / 大卫·杜楚尼 / 阿丽克西斯·卢埃林 / 米卡·贝瑞 ◎简　　介 Audrey（哈莉·贝瑞 Halle Berry 饰）和丈夫Brian（大卫·杜楚尼 David Duchovny 饰）结婚11年，共同孕育了一对儿女，日子过的幸福平静。某天，Brian因为介入陌生家庭的纠纷而丧生，Audrey原本温顺的生活突然张开血盆大口，风云突变。 为了填补空白，Audrey邀请丈夫死党Jerry Sunborne（本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro 饰）搬进了自己家车库旁边的房间，希望他可以帮助自己和孩子们度过难关，为此，穷困潦倒的瘾君子Jerry，不得不努力和毒瘾做斗争，帮助Audrey的同时，重建自己的生活。 渐渐地，Audrey接纳Jerry成为家庭成员，两个孩子也把他当成自己的“新爸爸”，Jerry成功远离毒品，有了新的工作，二人的生活开始活色生香。但是，两个人的摩擦也慢慢开始，原来寂寞并不能成为爱情的理由。 往事在火中是如烟消散还是涅槃重生？两个伤痕累累的人相拥，是更加寂寞还是互相温暖？影片试图找到答案。